短文リライト代行 StayWork

SNS・商品説明・メール文などの
短い文章を自然で読みやすい日本語 に整えます。

「誤字がないか不安」「言い回しがぎこちない」──そんな短文を、まとめてStayWorkがリライト。
単発1件から、100件パック・月額プランまで、貴社の運用に合わせてご利用いただけます。

200文字以内の短文特化
チャットだけで完結
最短24時間以内で納品
小さな文章1件からでもお気軽にご相談ください。
USE CASE
こんなテキストをお預かりしています

文章そのものは書けるけれど、「このまま出すのは少し心配…」という場面でよく使われています。

  • SNS投稿文(X / Instagram / TikTokなど)
  • ECサイトの商品説明・見出し
  • 社外メール・社内連絡の文面
  • ブログ・note記事の一部校正
  • レビュー文・問い合わせテンプレート
SERVICE

「少し整えたい」短文だけ、StayWorkにお任せください。

StayWorkは、すでにある日本語テキストを「自然で読みやすい文章」に整えることに特化したリライト代行サービスです。
テキストの形式は、テキストデータはもちろん、スクリーンショットやメモ書きなど、現在の運用に合わせて柔軟に対応いたします。

EXAMPLES

こんなお仕事をお任せいただいています。

実際のご依頼イメージとして、短文リライトのビフォー・アフター例をご紹介します。
いずれも200文字前後の、日常的によく使われるテキストです。

CASE 01
SNS投稿の言い回しを整える
X(Twitter)投稿文
Before
今日もなんとか新商品出しました!とりあえずサイト見てくれると嬉しいです。リンク貼っとくので、気が向いたらお願いします〜
After 70字
本日、新商品を公開しました。
こだわりポイントをまとめていますので、よろしければ下記リンクからご覧ください。
ご感想やご意見もお待ちしています。
砕けすぎた印象を抑えつつ、丁寧で伝わりやすいトーンへ調整しています。
CASE 02
ECサイトの商品説明を読みやすく
EC商品説明文
Before
軽くて使いやすいバッグです。とりあえず色々なシーンで使えて便利で、ポケットもいっぱいあるので収納にも困らず、とにかくおすすめです。
After 96文字
軽さと収納力を両立した、普段使いに便利なバッグです。
複数のポケット付きで、スマホや鍵、財布などの小物もすっきり整理できます。
通勤・通学から休日のお出かけまで、幅広いシーンでお使いいただけます。
伝えたいポイントを整理し、「何が・どう便利か」が一目でわかる構成にしています。
CASE 03
お客様へのメール文面を調整
ビジネスメール
Before
先日はお問い合わせありがとうございました。返信が遅くなってすみません。とりあえず在庫はありますので、もし購入される場合はご連絡ください。
After 115文字
このたびはお問い合わせいただき、ありがとうございました。
ご連絡が遅くなりましたこと、お詫び申し上げます。
ご相談いただいた商品の在庫は現在ご用意が可能です。
ご購入をご希望の場合は、お手数ですが本メールへのご返信にてお知らせください。
お詫びと案内を分けて記載し、ビジネスメールとして違和感のない文面へ整えています。
FEATURE

StayWorkが選ばれる3つの理由

FEATURE 01
短文特化だから、スピーディに対応

1件200文字以内の短文を中心に扱うことで、最短24時間程度のスピーディな納品が可能です。急ぎの投稿や文面修正にも柔軟に対応します。

FEATURE 02
人の目で仕上げる、自然な日本語

AIだけに任せず、最終チェックは担当ワーカーが目視で実施。不自然な言い回しや文脈の違和感を避け、読みやすく伝わる文章に整えます。

FEATURE 03
単発・まとめ・月額、運用に合わせたプラン

まずは単発で品質を試し、EC更新やSNS運用には100件パックや月額500件プランへ。運用フェーズに応じて柔軟に選べます。

PRICING

料金プラン

まずは小さな案件から、継続的な運用まで。
すべてのプランで「200文字以内の短文リライト」を基本としています。

単発
短文リライト(〜200文字)
1件 150円〜(税込)
「まずは1本だけ」からお試し可能

SNS投稿1本、メール文1通など、ピンポイントの修正に最適です。
重要なご案内文など、「ここは失敗したくない」というテキストに。

まとめパック
短文リライト 100件パック
14,000円(税込)
1件あたり 140円〜

ECサイトの商品説明や、キャンペーン期間中のSNS投稿文など、
一度に多くのテキストを整えたい場合におすすめのプランです。

月額プラン
月間500件プラン
60,000円(税込)
継続運用に最適な定額プラン

月間500件までの短文リライトを定額でご利用いただけます。
SNS運用・EC更新・メール対応など、日々のテキスト改善の外部パートナーとしてご活用ください。

FLOW

ご利用の流れ

  • STEP 01
    お問い合わせ・ご相談

    ページ下部のお問い合わせボタンから、用途・おおよその件数・ご希望の納期をお知らせください。ざっくりとしたイメージだけでも問題ありません。

  • STEP 02
    お見積もりのご提案

    テキストの内容とボリュームを確認し、最適なプランとお見積もり金額をご提案します。ご納得いただいたうえで作業を開始します。

  • STEP 03
    テキストの共有・リライト作業

    テキストデータやスクリーンショットなどの形で文章を共有いただき、StayWork側でリライトを進めます。必要に応じて途中確認も可能です。

  • STEP 04
    納品・微調整

    最短当日〜数日以内に納品いたします。表現のニュアンスなど、軽微な調整のご希望があれば、可能な範囲で柔軟に対応いたします。

FAQ

よくあるご質問

Q. 本当に短い文章だけでも依頼できますか?

はい、1件150円〜の単発プランで、1件だけのご依頼も歓迎しています。まずは品質を確かめていただく目的でのご利用も多いです。

Q. どのような形式でテキストを送ればよいですか?

テキストデータ、Word、Googleドキュメント、スクリーンショットなど、基本的にどの形式でも対応可能です。現在の運用に最も近い方法でお送りください。

Q. 情報の取り扱いが心配です。

お預かりしたテキストはリライト作業のみに使用し、第三者への共有は一切行いません。社内資料など機密性の高い文書についても、ご相談の上で取り扱いルールを明確にしたうえで対応いたします。

Q. 納期の指定はできますか?

可能な限りご希望に沿う形でスケジュールを調整いたします。件数や内容によっては、追加料金や納期のご相談をさせていただく場合があります。

CONTACT

短文リライトの外部パートナーとして、StayWorkをご検討ください。

「このテキストは対応できる?」「だいたいの金額感が知りたい」といった段階からでも構いません。
下記ボタンから、お問い合わせフォームやチャット窓口へアクセスいただけます。

お問い合わせフォームを開く
※すでにご契約済みのお客様は、専用チャット窓口からご連絡ください。
FOR WORKER

在宅ワーカーの方も同時募集しています。

短文リライトに協力していただける在宅ワーカーの方へ

StayWorkでは、短文リライト作業に取り組んでいただける在宅ワーカーの方も募集しています。マニュアル完備・チャット完結で、スキマ時間にコツコツ作業したい方に向いたお仕事です。

文章のお仕事が初めての方でも、サンプルとテンプレートを見ながら少しずつ慣れていただける仕組みを用意しています。

ワーカー募集の詳細を見る(Discordへ)